¿Puedo devolver parte de una compra que he hecho con la tarjeta de Aplazame?

Sí. Una vez hayas devuelto uno de los productos de tu compra, la financiación se reajustará descontando la parte del producto que has devuelto.